Spanish Content Manager

We are looking for an amazing team member that will create more great Spanish content (recipes, blog content and social media platforms) and help us grow to the next level! ​

Are you a native Spanish speaker with a passion for language and social media? Would you love to inspire and empower millions of people around the world, who today are suffering from poor health, to dramatically improve their health? 


Our mission

Diet Doctor was founded by Andreas Eenfeldt (M.D.) with the long-term goal of empowering people everywhere to dramatically improve their health. More than one billion people suffer from health issues related to type 2 diabetes and obesity, for which they're often personally blamed and rarely given the support they deserve. We aim to change that.

We’re fully funded by our members, so we don't need to show any ads, sell any products, or take any industry money. This also means that we have zero external investors, and are instead owned by the 40+ people who work here – and we offer all employees the possibility to buy a stake in the company regularly.

What have we achieved so far?

  • Profitability for years, self-funded, no VC investment, and lots of cash in the bank.
  • The by far largest keto and low-carb site in the world.
  • About 5 million monthly visits, 55k paying members and 40+ full-time co-workers.

What you'll do

  • Make sure the Spanish site is continuously updated and the language level remains excellent. This includes proofreading all articles and guides before publishing, coordinating our team of translators and keeping our recipe collections and meal plans appealing and seasonal.
  • Plan and manage the daily publication of our content throughout our website and social media platforms (Facebook, Instagram and Pinterest).
  • Provide support and advice to our members, as well as troubleshoot when needed. 
  • Work closely together with the Spanish team to develop ideas and plans for new content and to help the site grow and reach more members.  
  • Occasionally translate from English to Spanish. If you feel inspired, you are welcome to write your own articles too!

What we offer

  • Meaningful work: The opportunity to be part of a team who is spreading the word about low carb and its benefits to the Spanish-speaking world to improve the health of a billion people around the world.
  • Meaningful relationships: Be part of a massively driven, ambitious, and kind culture filled with people who want to do good in the world. We try to optimize happiness by keeping track of employee satisfaction and minimizing meetings.
  • Rapid growth: People at Diet Doctor love to grow. We'll give you lots of responsibility but also the support you need to do great things and learn fast. We urge you to keep growing and the company will happily pay for courses or conferences you want to attend. 
  • Great compensation: Market-level salary, overtime pay, and owning a meaningful part of the company through our employee stock offering (trust us: you've not heard of a better stock program).

Who you are

  • You are a native Spanish speaker with impeccable written and spoken language skills. All Spanish variants welcome! 
  • Excellent written and spoken English
  • You have a college degree or postgraduate studies in translation, journalism, humanities or linguistics, or have relevant experience in these fields
  • Experience in translation, writing or editing in Spanish
  • You have a passion for food and health and would love to work with recipes
  • Strong desire to do something meaningful
  • Smart, driven and hard working 
  • Belief in the importance of our values: trustworthiness, simplicity, inspiration and goodness
  • Love to work independently and to get things done fast with consistently high quality.

Bonus qualities

  • You follow any version of the low carb diet or understand its benefits. 
  • You have experience creating recipes, especially from Spanish and Latin American cuisines.
  • Experience managing social media channels.
  • Experience with WordPress and Photoshop.
  • Experience in customer support
  • SEO knowledge
  • Extra points if you speak Swedish!

Apply now

This is a full-time position and you will be a part of the 4-person Spanish team, but also work together with the rest of the employees - we are a truly international company with 60 people from 17 different nationalities! You will be working from our beautiful HQ in Stockholm, Vasagatan 40. If you don’t live in Stockholm, you should be willing to relocate. 

How to apply: Attach your personal letter in Spanish where you tell us why you are perfect for this job and why you would like to work at Diet Doctor. Include a salary suggestion and references. Feel free to include work samples that you think reflect why you are right for this job, texts you have written, etc. 

We are looking forward to your application!

Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!

Diet Doctor HQ

Vasagatan 40
111 20 Stockholm Directions

What we do

We empower people with insights, technology and delicious food. Doing what we do requires a wide range of talents and skills in our team. From engineering amazing tools, to writing evidence-based guides or inspiring stories, to shooting beautiful videos, to creating fantastic recipes and more.

  • Technology

    We build tools and apps that make it simpler for people to start and sustain a healthy low-carb lifestyle. Our engineering team has massive challenges ahead, and it’s growing rapidly.

  • Food

    We create amazing low-carb recipes, meal plans and cooking videos. Our site offers more than 700 free recipes, empowering people to eat delicious food while improving their health.

  • Insights

    We write guides and inspiring stories, that make low carb simple. For popular low-carb searches we’re often the first result on Google, a responsibility we take very seriously. We keep working hard to make sure our advice is effective, inspiring and solidly evidence-based.

  • Video

    We create low-carb related video courses, cooking shows, short documentaries, interview videos, high-quality presentations and more.​

Our rocketship

At Diet Doctor, you have the opportunity to join a rapidly growing startup that is already very profitable and successful.  

During the last five years, our company has on average more than doubled in size every year, with zero venture capital, while staying profitable. This makes our company unique. is now visited by half a million people per day, and we have more than 65,000 paying members, who rate us very highly.

But this is still just the early beginning, most of our challenges are still ahead of us. LEARN MORE

Already working at Diet Doctor ?

Let’s recruit together and find your next colleague.

  • Adele Hite
  • Alejandro González
  • Amanda Åkesson
  • Anna Edholm
  • Anne Mullens
  • Ann Fernholm, PhD
  • Annika Rane
  • Bitten Jonsson, RN
  • Bjarte Bakke
  • Crystal Pullen

Applicant tracking system by Teamtailor